Заключенные ИК-4 озвучили персонажей пьесы «Человек рождается дважды»

Напомним, что поскольку наш радио-спектакль «Человек рождается дважды» является проектом народным, нам важно, чтобы в нем смог участвовать каждый. Также, изначально планировалось сделать этот проект реалистичным на столько, на сколько это возможно.

“...Например, нужно было озвучить заключенных из книги. Но не тех, кто попал в тюрьму в первый раз «по бытовухе» (например, Кац или Прохоров), а именно уголовников. Мы отправили письмо в Исправительную колонию №4 УФСИН по Магаданской области с предложением заключенным принять участие в озвучивании. Они сочли это предложение интересным и согласились. Всего набралось 12 человек.

В первый раз мы посетили ИК-4 для встречи с участниками и ответственным по внутреннему воспитательному процессу. Во время встречи прошла читка пьесы и распределение ролей.

Во второй раз приехали уже с нужной аппаратурой для записи. Там же стало известно, что участники не один раз собирались и репетировали. Своими силами они организовали примерную звукозаписывающую кабинку из звукоизолирующего материала, который мы им до этого предоставили.

Подошли к делу очень ответственно, благодаря чему запись прошла без задержек и прочих отвлекающих моментов. Несмотря на правки, которые в любом случае происходят, от меня, как от режиссера, практически ничего не потребовалось.”

Директор Магаданского областного театра кукол Шаповалов Дмитрий Юрьевич